Opracowanie i przekład: Wiesiek Powaga.

Spis treści:

• Wiesiek Powaga - Introduction
• Stanisław Mrożek „Co-existence”
• Andrzej Szczypiorski „The Lady with the Medallion”
• Marek S. Huberath „The Greater Punishment”
• Tadeusz Miciński „Father Faust” (fragment)
• Franciszek Mirandola „Strange Street”
• Władysław Reymont „The Vampire” (fragment)
• Lucjan Siemieński „The Shadow of Queen Barbara”
• Jan Barszczewski „The Head Full of Screaming Hair”
• Henryk Rzewuski „I am Burnin'!”
• Stefan Grabiński „The Grey Room”
• Stefan Grabiński „The Black Hamlet”
• Kornel Makuszyński „The Gentleman with a Goatee”
• Witold Gombrowicz „Dinner at Countess Kutłubay's”
• Bruno Schulz „Father Experiments” (fragment)
• Jarosław Iwaszkiewicz „Mother Joanna of the Angels” (fragment)
• Bruno Jasieński „The Legs of Isolda Morgan”
• Wiktor Woroszylski „The White Worms”
• Andrzej Bursa „Dragon”
• Jacek Dukaj „The Golden Galley”
• About the Authors

Dedalus/Hippocrene • 1996 • ISBN 1-87-3982-90-9 • 378 str.